转载 《孤独に効く百合》汉化补丁（8-9）

蒂恩克罗斯

自汉化开坑以来已经有些时日了，抱歉让大家等了那么久

一开始以为七月份便能够发布出来的这个补丁由于种种原因拖到了现在

嘛，不论如何，补丁总算是发布啦～撒花～

。。话说中文名字就叫 孤独少女的百合物语 就可以了吗。。

在此十分感谢参与汉化的成员们，没有你们辛勤的付出也不会有现在的补丁

汉化成员：

初翻与总监          传说奶茶A

校译                Aegis227

润色                --七殺--

关于补丁的话，内部测试发现有一些计算机上安装之后字体会出现大小不一的毛病。。虽然在我自己的机器上并没有这种现象

可能因为直接使用了日文字体的关系，也可能是设置的问题。。

总之在未来会放出修正补丁吧。。大概

咳咳，补丁有更新

加入修改字体功能。。不过只能选择日文字体，而且必须有装有目标字体否则不能修改。。好像没多大用

希望能够解决字体大小不一的BUG

补丁直接解压缩在游戏本体目录下便可

2012年8月9日

转贴请注明出处并附上此贴地址

Bug汇总

十分感谢来自43L米漿桑的关于25楼bug的解决方案

-------------------------------

點遊戲程式後跳岀視窗顯示↓

ANSI 文字列を UNICODE 文字列に変換できません。現在のコードページで解釈できない文字が含まれてます。正しいデータが指定されているかを確認してください。データが破損している可能性もあります

遇到這種狀況別擔心,你可以玩它(你家電腦沒壞XD)

只要到控制台點選"地區及語言選項"

找到"系統管理"

看到"非Unicode程式的語言"

點選"變更系統地區設定"

改成"日文(日本)"

如果下載漢化包

改成"中文(中國)"

即可以順利開啟

不過重新設定語言需要重開機

(我就是這種情形Orz)

以25樓的情況看起來是沒有下載漢化包

因為它寫日語

如果我寫的東西有錯

歡迎糾正~!

P.S.如果樓主大大不嫌棄的話,要不要複製我打的這段到第一頁?

我猜會有人跟我一樣

遇到類似情形XD

原帖地址：

http://www.yamibo.com/thread-168505-1-1.html