【转】关于晓护3的汉化问题

蒂恩克罗斯

之前有传言说本组将在春节时候放出补丁

之前组长在组里确实说过要争取在春节完成初翻，但是你们要明白，初翻完成不等於汉化完成。

没参与过汉化的大家可能认为

翻译

完了文本，就什麽事情都没有了。

但是初翻出来的文本基本都不是正常能看的懂的。

以前说过，本组内参与晓护3的翻译有30多人，每个人的认真程度和

日语

水平都不一样，文本质量参差不齐。

如果把这样的文本拿出来给大家看，我觉得这绝对是不负责任的行为。

所以请大家耐心等待，既然我们都已经快要完成初翻了，也算大家没有白等待一场，

希望

大家能够继续支持我们。

初翻快要完成，对於这个大坑而言，已经是很大的进展了，今后我们还会来吧里招校对和润色人员，希望有

能力

的

朋友

能过来参与我们。

————萌空汉化组

转自晓护吧

http://tieba.baidu.com/p/2150647513